Information

Nuevo libro sobre artistas contemporáneos

….Con su imaginación el artista humanista crea obras

nacidas de una nueva mirada hacia el otro, en el que intenta

entender y comunicarse. Muchas veces él hará uso de esta

empatía y de su propia libertad, aunque otros no la tengan,

y construirá caminos y redes que le permitan crear un mundo mejor a través del arte….

Parte de la Introducción “Arte transformador” por Mariela Gómez Erro (Editorial Universo de Letras)

Mit ihrer Phantasie schaffen menschliche Künstler Werke,

die einem neuen Blick auf den Anderen entspringen,

ihn verstehen und mit ihm kommunizieren wollen. Oftmals

werden sie ihr Einfühlungsvermögen und ihre eigene Freiheit nutzen,

auch wenn andere sie nicht haben, und Wege und Netze bauen,

die es Ihnen ermöglichen, eine bessere Welt durch die Kunst zu schaffen.

Menschliche Kunst /Arte Humano (Buch)

Transformierende Kunst

Einleitung von Mariela Gómez Erro, Universo de Letras Verlag

Full of imagination, the human artists create pieces

on the basis of a new look towards the other,

who they want to understand and communicate with.

Often, they will make use of their empathy and of their own

freedom, even if others lack it, and will build paths,

networks that allow them to create a better world through art.

Transformational art

Introduction by Mariela Gómez Erro (Human Art /Arte Humano, Book, Universo de Letras)