“Diálogo 2: Y mi sueño duerme aquí”, artistas argentinos / “Dialog 2: Und hier schläft mein Traum”, argentinische Künstler

Fotos de la Vernissage de la exposición "Dialogo 2: Y mi sueño duerme aquí" en Munich 2012

Foto: Karina Hentschel, galerista junto a  Romina Biglieri, artista argentina residente en España

Galerie KUNSTVOLL
“Diálogo 2: Y mi sueño duerme aquí”
Vernissage: 9 de marzo del 2012 a las 19:00 hs.

La exposición denominada “Diálogo 2: Y mi sueño duerme aquí” plantea la presentación de obras que establezcan un diálogo con los sueños. Las diferentes obras de los artistas argentinos, residentes en Alemania como en Argentina abarcarán diferentes formatos, desde fotografía, video, pintura, dibujos hasta poesía y cuentos en papel.

 

Obra: Tamara Domenech

 

Residentes en Argentina: Cristóbal Peña y Lillo (Mendoza), Francisco Ungaro (La Plata-Buenos Aires), Tamara Domenech (Buenos Aires), José Luis Galiano (Córdoba), Adriana Pérez (Buenos Aires), Laura López (Buenos Aires), Maria Elena Alisio (Santa Fe), Roberto Giusti (Entre Rios), y el Grupo “Trio Bonaerense de arte”: Gustavo Damelio, Juan Manuel Jalil y Fernando Evangelista.
Residentes en Europa: Celeste Palacios, Romina Biglieri y Mariellage.

El título de la exposición hace referencia a “Perdiendo el tiempo” uno de los temas más conocidos del grupo de rock argentino “Patricio Rey y sus redonditos de Ricota”, que trata el tema de cuando los anhelos y los deseos quedan anclados en algún lugar.

El tema del sueño también ha interesado a la literatura, como por ejemplo a uno de los más grandes escritores argentinos, Jorge Luis Borges. El autor ha relatado en su “Libro de los sueños” diferentes sueños los cuales abarcan tanto el día como la noche en el mismo momento, o relata el encuentro de dos personajes de diferentes momentos de la historia.
Los sueños son inventos del alma, los que se transforman en imágenes, en historias que pueden predecir, crear mostrar el pasado y un futuro deseado o no.

 

                                                                                                                                          Maria Elena Alisio


Mariellage

Dieser Ausstellungstitel bringt Werke zusammen, die einen Dialog mit den Träumen führen. Er bezieht sich auf das „Verlieren der Zeit“, eines der bekanntesten Lieder der argentinischen Rockgruppe “Los Redonditos de Ricota”.
Das Lied erzählt von der Zeit, in der man nur an die Träume denkt, die auf die Strecke geblieben sind. Hier wird die Zeit als Verlust dargestellt. Wir haben Sie beim Nachdenken darüber verloren, was wir gemacht haben und was wir verloren haben. So können wir beispielsweise im Werk von José Galliano leere Räume mit einsamen, nachdenklichen Personen sehen. José Galliano´s Gemälde zeigen egozentrischen Figuren, die in ihre Rollen eingetaucht sind und manchmal in einer kleinen Ecke der Bühne oder in der unermesslichen Ebene verschwinden.
Die Farben sind kräftig, stürmisch und expressionistisch mit einer dramatischen Palette, die uns an Munch oder Ensor erinnert.

Mariellage´s Fotografie bieten einen Blick in die Vergangenheit, in vergangene Gefühle, die an bestimmten Orten auftauchten.
Die digitale monochromatische Fotografie z.B.: “Schwarz-Weiß Buenos Aires, München und Amsterdam in blau” von Mariellage zeigen Traumlandschaften, mit Schriften über die Interpretation der Elemente, über Emotionen, die in Träumen erscheinen.(Künstlerpseudonym von Mariela Gómez Erro)
Geboren in Argentinien (1974), wohnhaft in Deutschland seit Januar 2009. Künstlerin und Kuratorin.
Abschluss des Diplomstudiengangs Bildende Kunst an der Nationalen Universität La Plata, Argentinien.

Roberto Giusti


Romina Biglieri

 

Fatal error: Call to undefined function inovate_paging_nav() in /usr/home/mariellage.com/web/wp-content/themes/inovate/archive.php on line 93