El arte y el vino argentino de visita en Alemania.

Ottobrunn –Munich – Alemania: 9 de julio del 2014 / Inauguración de la muestra “Verschwinden-Despariciones” en las salas del club de arte  Kunstverein de Ottobrunn.

13 artistas plásticos argentinos multidisciplinares presentaron su arte en Alemania, de la mano de la curadora Mariela Gómez Erro y con el auspicio del consulado argentino de Frankfurt.

Antes de que comenzara la exposición, a las 18:00 hs el fotógrafo del diario alemán Münchner Merkur se presentó en las instalaciones del Club y retrató a los artistas argentinos presentes como Martha Chiarlo, Mirta Córdoba, Karlos Marra y Mariellage (Seudónimo artístico de Mariela Gómez Erro).

Cerca de las 19:00 hs., con la galería llena de asistentes, comenzaron los debates intensivos acerca de la obra de los artistas: Martha Chiarlo, Karlos Marra, Mirta Córdoba, Mariellage, Patricia Indij, Adriana Perez, Juan Manuel Jalil, Gustavo Damelio, Fernando Evangelista, Emilia Salgado, Roberto Giusti, José Galliano y Laura López.

Con palabras exactas y profundas, la galerista Doris Laves-Wegat realizó la apertura de la exposición, donde mencionó que el día 9 de julio es una fecha importante para los argentinos, es el Día de la independencia de Argentina. La galerista, en su discurso, destacó que la República Argentina no sólo es fútbol, también sino que es rico e interesante en las artes plásticas, y resaltó la labor de cada uno de los artistas participantes.

Las obras y sus artistas

En la muestra podremos ver pinturas grandes y de pequeño formato, el uso de acrílicos y óleos, collages y técnicas mixtas; también dibujos y fotografías se exhiben en un conjunto de más de 30 obras repartidas en dos salas, una en la plata baja y otra en el subsuelo de la galería.

La señora Laves-Wegat destacó en su presentación lo interesante del tema elegido por la curadora y explicó que Mariela Gómez Erro se inspiró en el tango “Ausencias” de Astor Piazzola y nombró a la muestra “Verschwinden” y explicó que a continuación cada artista reinterpretó este tema de forma personal. Cada artista se preguntó “¿Qué desparece, que significa la persona o la cosa que desaparece?”: lo que está a mi lado, lo que tenía en mi poder, algún ser querido, un lugar a causa de la naturaleza…..

kunst66

Martha Chiarlo

patricia indij

Patricia Indij

“Soberana” es el título de la imagen de la artista Martha Chiarlo donde cuenta la historia de la ciudad de Miramar, desaparecida bajo el agua. También presenta una imagen confusa por sus personajes, colocados en diferentes planos con una técnica, que la artista domina a la perfección.

La pérdida reciente de un ser querido transforma la obra de Patricia Indij, nos habla desde el fondo de su ser. Cada trazo está plasmada esa catástrofe y el dolor. La pintura cura y ayuda al encuentro con ese ser, que calma y acerca.

IMG_3209

Adriana Perez

kunst33

Mirta Córdoba

kunst9

Laura López

kunst2

Primer plano de la obra de Maria Elena Alisio

Adriana Pérez muestra su alma en cada una de sus obras, cada movimiento de color y de trazo hace que olvide su dolor y su destino. Ella se comunica con el arte y con el color, y esta obra la libera hacia un mundo donde ese padecimiento desaparece.

Cada trazo expresionista de Mirta Córdoba es una crítica a la sociedad en donde vive, cada color aplicado es un rayo enviado al espectador para despertarlo de su letargo, para comunicarle que hay lugares del planeta donde el hombre trata constantemente de hacer desparecer el entorno en donde vive.

Desde hace algunos años, Laura López persigue la creación de un universo aparte, un visionario, fantaseando con un mundo paralelo, pero nacido de la observación del mundo en donde vive en realidad.

“Soñar es experimentar” dice la obra de María Elena Alisio. La artista mezcla y une telas, pigmentos, savias y tintas para crear una obra diferente, un lugar donde cada espectador descubre eso que la artista sueña.

kunst55

Obra de Mariela Gómez Erro (Mariellage) y de Karlos Marra

PD_8_File_002

Obra de Roberto Giusti

Mariellage aplica materiales y técnicas de arte diferentes y únicas a toda su obra. Estos materiales que utiliza los encuentra en su Argentina natal, como dinero antiguo, donada de su abuela, las telas de sábanas ya no usadas por su tía, arena hallada en el patio de su hogar natal, y un marco de puerta antigua, que cierra una imagen de una Argentina en crisis.

Los trabajos artísticos que se pueden ver en la exposición transportan al espectador a un mundo de fantasía, de sueños y visiones exóticas, como la obra fotográfica de Roberto Giusti y el arte de Karlos Marra, que nos recuerda el pasado oscuro de la Argentina y del mundo en general.

PD_2_File_006

Gustavo Damelio

PD_2_File_001

Fernando Evangelista

El artista plástico Gustavo Damelio recuerda en cada una de sus obras a su padre, el ser que lo guía por su vida y por su pintura. Su paleta de colores es melancólica, donde cada combinación adquiere un intenso significado y un alto valor simbólico.

La obra manierista y dinámica de Fernando Evangelista homenajea a un ser extraordinario, como es el escritor Jorge Luis Borges. El color rojo predomina en sus cuadros, lo que nos remonta a una ciudad de Buenos Aires sangrienta, llena de personajes que quieren hallar el significado de su vida en otro sitio, los inmigrantes. Pero esa vida no es fácil, y es cuando aparecen los “guapos” y se produce una lucha entre ambos, para salvar cada uno su existencia.

Juan Jalil

tango azul

José Galliano

Cada obra de Juan Manuel Jalil dialoga con su pueblo Ayacucho, y refleja sus costumbres, su hábitat y lo que lo que lo identifica, la cría de ganado vacuno.

Los personajes en las pinturas de José Galliano nos remontan a una Argentina musical, que ha perdido músicos apasionados por el tango, que recorrían cada rincón de la Argentina y se podían escuchar en cada casa.  El acordeonista, el cantautor o el bailarín, cada personaje podría encontrarse en cualquier lugar, en cualquier esquina. Galliano representa personajes en movimiento por efecto de un trazo rápido, y por el uso de una paleta llena de contrastes.

Inauguración: 9 de julio del 2014, 19:00

Exposición: desde el 9/7/2014 hasta el 02/08/2014

Lugar: Galería TREFFPUNKT KUNST, Rathausstr.5

85521 Ottobrunn, Alemania

Visitas: Mi-Vi 15 a 18 hs. y los sábados de 10 a 13 hs.

Artistas argentinos visitaron la muestra “Desapariciones “en Alemania

facebook

Con el auspicio del consulado argentino en Frankfurt, 14 artistas argentinos presentaron por segunda vez su obra en Alemania.

kunst88

Afiche de la muestra “Desapariciones-Verschwinden”

 

Exposición “Desapariciones – Verschwinden” desde el 9 de julio al 2 de agosto del 2014

 

Kunstverein Ottobrunn

kunst77

A las 19 horas del 9 de Julio se inauguró la muestra de a mano de las palabras de Doris Laves-Wegat. Aqui junto a la artista argentina Mirta Córdoba.

kunst66

Martha Chiarlo junto a su obra “Soberana”

kunst55

Obra de Mariellage y Karlos Marra

kunst33

Obras de Mirta Córdoba

kunst44

Obras de Marhta Chiarlo

kunst22

 

kunst999

Estuvieron presentes los siguientes artistas  Martha Chiarlo, Mirta Córdoba, Karlos Marra y Mariellage (Curadora Mariela Gómez Erro).

kunst98

kunst099

Obras de Fernando Evangelista y Juan Manuel Jalil

kunst99

También se pudo ver la obra de:  Maria Elena Alisio, Adriana Perez, Patricia Indij, Laura López, José Galliano, Roberto Giusti, Fernando Evangelista, Juan Manuel Jalil, Gustavo Damelio y Emilia Salgado.

kunstverein

Revista de la municipalidad de Ottobrunn en donde promocionan la muestra

mirta 1

Mirta Córdoba junto a la obra de Maria Elena Alisio y la suya a su izquierda

kunst11

Folletos cedidos por el consulado argentino para su promoción

kunst9

Obra de Laura López

kunst8

Obra de Juan Jalil, Martha Chiarlo y Patricia Indij

kunst7

Obra en el fonfo de Mariela Gomez Erro, luego de Adriana Perez y a la derecha de Martha Chiarlo

 

kunst6

Obras de Maria Elena Alisio y las fotografías de Mariellage

kunst4

Obras de Mariellage y los collages de Maria Elena Alisio

kunst3

Obras de Maria Elena Alisio, Mirta Córdoba y de Fernando Evangelista

kunst2

Obras de Fernando Evangelista y Maria Elena Alisio

kunst1

Obra de Roberto Giusti y de Fernando Evangelista

Fatal error: Call to undefined function inovate_paging_nav() in /usr/home/mariellage.com/web/wp-content/themes/inovate/archive.php on line 93