verni7

Fotos “Universo Personal” / “Persönliches Universum” Freiraum, Munich

“ACERCAR; RECORDAR Y SANAR, un poco”

es lo que logra el arte según Mariellage

Poco a poco crece el deseo de convivir con la naturaleza y  inspirarse en ella. Con su mirada como artista ella quiere crear un espacio mágico. En este caso, Mariellage creó dos ESPACIOS: el interior y el exterior.

En la exposición “Universo Personal”, Mariellage puede intervenir dos espacios bien diferentes en las salas del FREIRAUM e.V, uno lleno de color “El exterior” así es como se muestra la artista. Las obras realizadas con vinilo sobre madera muestran lugares, sitios por donde vivió la artista.  Las obras luminosas llenaron el espacio de una  energía propia.

La sala contínua se llamó “Interior”, aqui encontramos obras más profundas, creadas desde el pensamientos y sentimientos de la artista. Las fotografías señalaron ese dolor, pesar y angustia de Mariellage, desde su llegada a Alemania y el dejar atrás amigos y lugares habituales.

Mariellage vive en Alemania desde el 2009.  Ella ha enriquecido sus propias fotografías con intervenciones sensibles, libres y creativas, utilizando el recurso del del grafiti pretendiendo perpetuar sus sentimientos, no olvidar desde donde venimos, escribiendo la historia sobre lugares nuevos. En la exposición pudieron convivir  lugares distantes espacialmente pero para la mente del artista se encuentran cerca, esto es lo que logra el arte:

ACERCAR; RECONOCER; RECORDAR Y SANAR

SALA INTERIOR

sala interior

Exposición de Mariellage, fotografías intervenidas

sala interior2

Kunstausstellung, PERSÖNLICHES UNIVERSUM

sala interior3

Mariellage

“Näherbringen; erinnern und heilen, ein wenig”

Das ist es, was die Kunst laut Mariellage leistet

Früher galt der Satz „Die Stadt wurde gebaut, um uns vor dem Unbekannten zu schützen, vor der wilden Natur”. Dieses Bild hat sich aber mit der Zeit gewandelt, so dass heute das Bedürfnis besteht, sich von der Stadt zu entfernen.

Stück für Stück wächst – wie bei Mariellage, dem Künstlerpseudonym von Mariela Gómez Erro, der Wunsch mit der Natur zusammenzuleben oder sich von ihr inspirieren zu lassen. Als Künstlerin möchte sie mit ihrem sensiblen Blick einen besonderen magischen Platz schaffen.

In diesem Fall erstellt Mariellage zwei Räume: Einen inneren und einen äußeren.

In der Ausstellung “Persönliches Universum”, kann Mariellage zwei sehr unterschiedliche Bereiche in den Räumen der Freiraum eV gestalten.

Im äußeren Raum zeigt sie farbenfrohe Werke mit Vinyl auf Holz, bei denen sie durchgängig innovative und helle Materialien verwendet. Das Material gibt ihr in Verbindung mit der Wahl prägnanter Farben dieses Licht, das sie konstant sucht und die Feinfühligkeit, die das Thema erfordert, wodurch aus den Bildern einmalige Objekte gleich Talismanen werden.

Im folgenden Raum “Interior” finden wir Werke, die direkt von den Gedanken und Gefühlen der Künstlerin zeugen und zwar von Schmerz, Trauer und Angst im Zusammenhang mit ihrem Umzug 2009 nach Deutschland, als sie Freunde und ihr gewohntes Umfeld zurückließ. Zudem stellt sie Fotografien aus, die uns die Möglichkeit einer Reise in die Erinnerungen geben und die es uns erlaube, uns zu fragen, ob wir uns wohlfühlen und glücklich sind. Sie hat eigene Fotografien mit sensiblen, freien und kreativen Interventionen bereichert. Mit Graffitis sucht sie, ihre Gedanken zu verewigen, gleichsam einer visuellen und ausgefallenen Halluzination, Deklarationen auf „unberührbaren“ Wänden, mit der alleinigen Wirkung der Erfahrung und des Empfindens.

In der Ausstellung ko-existieren Orte, die eigentlich weit voneinander entfernt sind und die im Kopf der Künstlerin doch so nahe beieinander liegen. Das ist es, was die Kunst leistet: “Näherbringen; erinnern und heilen, ein wenig”

SALA EXTERIOR

verni

Espacio de arte en Munich, Alemania

verni6

GRACIAS A todos los visitantes de la muestra.
Estará abierta hasta el 2 de junio del 2013

verni5

Obra “London”, obra en vinilo cortado sobre madera

verni4

La artista visual Mariellage junto a Pablo Brotinger

verni3

Obras en vinilo sobre madera.

verni2

Sala exterior

 

2 thoughts on “Fotos “Universo Personal” / “Persönliches Universum” Freiraum, Munich

  • susana ricciardi dice:

    Felicitaciones !!! Esto es tuyo y tu creación , has logrado que te conozcan y conozcan tu arte Un abrazo grande No me canso de alabarte , eres muy joven y te estás labrando un camino venturoso 1!! Un saludo muy grande !!!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *


*

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>