Cierre de la exposición “Verschwinden-Desapariciones” en Alemania

10341894_674018752658992_7323543944933003952_n
7

La artista Maria Elena Alisio

6

Obras de Patricia Indij y Laura López

5

Obras de José Galliano

El día 7 de junio del 2014 ha concluido la exposición realizada en la ciudad de Neustadt/Aisch, Alemania. La muestra “Verschwinden-Desapariciones”, que contó con más de 10 artistas argentinos, ha recibido el apoyo del Consulado argentino en Frankfurt y la visita personal de la artista argentina Maria Elena Alisio.  Han visitado la muestra personas de la ciudad como también han seguido el evento vía Twitter (@mariellage): https://storify.com/Mariellage/el-arte-argentino-recorriendo-alemania , visto por más de 100 personas y también vía Facebook en: https://www.facebook.com/ArtMariellage?ref=hl

4

Obras de Fernando Evangelista, Martha Chiarlo y Mirta Córdoba

3

Afiche de la muestra y stand de libros argentinos, incluído “Juego contemporáneo, escritos sobre arte argentino” escrito por Mariela Gómez Erro, 2009

1

Obras de Maria Elena Alisio

2

Obras de Maria Elena Alisio

 

Martha Chiarlo y Mariellage presentan sus obras en Alemania

PD_12_File_003

El arte despierta la sensibilidad y la curiosidad, aporta experiencias, muestra historias de vida, lo que lo hace especial y permite crecer a todos intelectualmente.

Martha Chiarlo: desde Córdoba trae crecimiento, color y experiencias.

martha

Cada una de sus obras crean ambientes incomparables, a su vez reales, en donde los colores pregnantes, los contrastes y los trazos son los protagonistas. Cada elemento compone claramente un sentido de lo que es captar lo humano aunque lo humano muchas veces no aparezca, igualmente lo hace presente  y nos trae  historias llenas de vida y de argentinidad.La piedra - acrilico sobre tela 60 x 120 -2013

Marta creció en una zona rural del centro de Argentina y su trabajo está impregnada de representaciones pictóricas arquetípicas de las sierras cordobesas y también del norte argentino.

Mariellage: experiencias, incertidumbres y añoranzas desde Buenos Aires.

Sabemos que muchos artistas no representan habitualmente el dinero en sus obras. Muchas veces está interpretado por sus equivalentes: oro, brillantes, plata, notas de banco, recibos, y pocas veces presentado directamente. El dinero tiene una carga metafórica, política, económica y social enorme, cuando está incluida en un espacio artístico.

KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERAEn la obra de Mariellage el dinero se integra-desintengra sobre la superficie pictórica, donde representa a montañas y ríos de Argentina, y además transporta al espectador hacia Europa. La obra, presentada en esta exposición, fue realizada entre el 2003 y el 2013 y en ella podemos ver un diálogo “con lo que no está”, con lo que desaparece de su entorno y de su vista. geld2

Mariellage, quien reside an Alemania desde el 2009, adopta el modo pregnante en la pintura junto al tejido como un modo de confrontar su historia personal y cultural argentina.

ceiboObra: El ceibo (técnica mixta)

Los invitamos a la muestra “Desapariciones – Verschwinden” en donde participan estas dos artsitas argentinas junto a 11 artistas argentinos. La inauguración de la exposición se realizará el 4 de mayo del 2014 a las 12:30 en las instalaciones del “Brillenlounge by Wyremba” en la ciudad de Neustadt an der Aisch.

Contacto:

Curadora de la muestra: Lic. Mariela Gómez Erro

email: mariellage@gmail.com

Auspicio del Consulado argentino en FrankfurtLogo-Castellano-corto-moderno

4 de Mayo del 2014: Maria Elena Alisio presentará sus obras en Alemania

maria elena

Maria Elena Alisio: experiencias, tejidos y trabajo desde Entre Ríos.

46

En sus trabajos se puede apreciar el esfuerzo, la pasión y la aventura. Una artista que recorre lugares buscando la inspiración, cada pintura se dirige a la propia imaginación del observador. Su pintura se encuentra entre la tradición y la innovación, entre la dedicación y lo espontáneo-dinámico.

PD_5_File_003

DSC09850(1)

 

Alemania: arte argentino de la mano de la artista Mirta Córdoba

mirta

images

Mirta Córdoba: expresión, movimiento y compromiso que llega desde Neuquén.

4-pintura-foto

foto- pint. 1
Sus figuras humanas nos transportan hacia una sociedad, obra donde podemos ver y sentir varios aspectos: humanos, económicos, sociales y sentimentales. Su pintura transita su realidad, lo que vive día a día, lo que forma su propia identidad. Cada trazo junto a la palabra, nos declara y nos moviliza, nos hace comprometer y entender lo que sucede allá, lejos de nuestro entorno.

foto-pint. 4

images (1)

 

1 era. Entrega: artistas argentinos en Alemania

slide wyremba 2014

Primera parte : “Artistas argentinas en Alemania: su obra”

“Despariciones-Verschwunden” es la exposición colectiva donde participarán Patricia Indij, Mirta Córdoba, María Elena Alisio, Martha Chiarlo, Emilia Salgado, Adriana Perez, Laura Lopez y Mariellage geniales artistas que presentarán su obra el 4 de mayo en las salas del “Brillelounge by Wyremba” en Neustadt/Aisch, bajo la curaduría de la Lic. Mariela Gómez Erro.

Todas las artistas son mujeres y argentinas, ellas son:

patricia

Patricia Indij, de la provincia de Buenos Aires

mirta

Mirta Córdoba, de Neuquén

46

Maria Elena Alisio proviene de Entre Ríos

martha

Martha Chiarlo de la provincia de Córdoba

PD_6_File_003

Mariellage desde Frankfurt.

PD_2_File_003

Emilia Salgado desde Buenos Aires.

Foto de Adriana Perez

Adriana Perez, quien trabaja y vive en Berazategui, Buenos Aires

PD_5_File_001

Laura López desde la hermosa Buenos Aires.

28 Juni: Einladung Kunstausstellung in Höhenkirchen – München

Einladung

Unter dem Titel „Gemischtes Doppel˝ präsentieren Autoren und Künstler aus beiden Nationen einen Dialog zwischen der Ausdrucksform des Worts und jener der bildenden Kunst. Dabei arbeiten sie über kulturelle Grenzen hinweg die universellen Aspekte sowohl der Sprache anhand der deutsch-argentinischen Beispiele heraus.

Der Bereich „Sprache˝ umfasst dabei Worte, Laute und Bilder, wobei die Überschneidung vor allem in Dialog-Unterbrechungen, wie z.B. Schweigen, Schreien, Flüstern, Murmeln und Echos sichtbar wird. Auf dem Feld der bildenden Kunst liegt der Schwerpunkt der Exponate auf Arbeiten, die sich auf das Wort beziehen.

Diese stammen aus den Bereichen Audio, verbal-intervenierte Fotografie, Malerei, Zeichnung, gemalte Poesie und Buchkunst.

Die an diesem Projekt teilnehmenden Künstler sind: Tamara Domenech, Walter Álvarez, Mirta Córdoba und Laura López (Argentinien). Nosch, Ilse Bub, Robert Königshausen und Mariellage (Deutschland).

Fotos “Universo Personal” / “Persönliches Universum” Freiraum, Munich

verni7

“ACERCAR; RECORDAR Y SANAR, un poco”

es lo que logra el arte según Mariellage

Poco a poco crece el deseo de convivir con la naturaleza y  inspirarse en ella. Con su mirada como artista ella quiere crear un espacio mágico. En este caso, Mariellage creó dos ESPACIOS: el interior y el exterior.

En la exposición “Universo Personal”, Mariellage puede intervenir dos espacios bien diferentes en las salas del FREIRAUM e.V, uno lleno de color “El exterior” así es como se muestra la artista. Las obras realizadas con vinilo sobre madera muestran lugares, sitios por donde vivió la artista.  Las obras luminosas llenaron el espacio de una  energía propia.

La sala contínua se llamó “Interior”, aqui encontramos obras más profundas, creadas desde el pensamientos y sentimientos de la artista. Las fotografías señalaron ese dolor, pesar y angustia de Mariellage, desde su llegada a Alemania y el dejar atrás amigos y lugares habituales.

Mariellage vive en Alemania desde el 2009.  Ella ha enriquecido sus propias fotografías con intervenciones sensibles, libres y creativas, utilizando el recurso del del grafiti pretendiendo perpetuar sus sentimientos, no olvidar desde donde venimos, escribiendo la historia sobre lugares nuevos. En la exposición pudieron convivir  lugares distantes espacialmente pero para la mente del artista se encuentran cerca, esto es lo que logra el arte:

ACERCAR; RECONOCER; RECORDAR Y SANAR

SALA INTERIOR

sala interior

Exposición de Mariellage, fotografías intervenidas

sala interior2

Kunstausstellung, PERSÖNLICHES UNIVERSUM

sala interior3

Mariellage

“Näherbringen; erinnern und heilen, ein wenig”

Das ist es, was die Kunst laut Mariellage leistet

Früher galt der Satz „Die Stadt wurde gebaut, um uns vor dem Unbekannten zu schützen, vor der wilden Natur”. Dieses Bild hat sich aber mit der Zeit gewandelt, so dass heute das Bedürfnis besteht, sich von der Stadt zu entfernen.

Stück für Stück wächst – wie bei Mariellage, dem Künstlerpseudonym von Mariela Gómez Erro, der Wunsch mit der Natur zusammenzuleben oder sich von ihr inspirieren zu lassen. Als Künstlerin möchte sie mit ihrem sensiblen Blick einen besonderen magischen Platz schaffen.

In diesem Fall erstellt Mariellage zwei Räume: Einen inneren und einen äußeren.

In der Ausstellung “Persönliches Universum”, kann Mariellage zwei sehr unterschiedliche Bereiche in den Räumen der Freiraum eV gestalten.

Im äußeren Raum zeigt sie farbenfrohe Werke mit Vinyl auf Holz, bei denen sie durchgängig innovative und helle Materialien verwendet. Das Material gibt ihr in Verbindung mit der Wahl prägnanter Farben dieses Licht, das sie konstant sucht und die Feinfühligkeit, die das Thema erfordert, wodurch aus den Bildern einmalige Objekte gleich Talismanen werden.

Im folgenden Raum “Interior” finden wir Werke, die direkt von den Gedanken und Gefühlen der Künstlerin zeugen und zwar von Schmerz, Trauer und Angst im Zusammenhang mit ihrem Umzug 2009 nach Deutschland, als sie Freunde und ihr gewohntes Umfeld zurückließ. Zudem stellt sie Fotografien aus, die uns die Möglichkeit einer Reise in die Erinnerungen geben und die es uns erlaube, uns zu fragen, ob wir uns wohlfühlen und glücklich sind. Sie hat eigene Fotografien mit sensiblen, freien und kreativen Interventionen bereichert. Mit Graffitis sucht sie, ihre Gedanken zu verewigen, gleichsam einer visuellen und ausgefallenen Halluzination, Deklarationen auf „unberührbaren“ Wänden, mit der alleinigen Wirkung der Erfahrung und des Empfindens.

In der Ausstellung ko-existieren Orte, die eigentlich weit voneinander entfernt sind und die im Kopf der Künstlerin doch so nahe beieinander liegen. Das ist es, was die Kunst leistet: “Näherbringen; erinnern und heilen, ein wenig”

SALA EXTERIOR

verni

Espacio de arte en Munich, Alemania

verni6

GRACIAS A todos los visitantes de la muestra.
Estará abierta hasta el 2 de junio del 2013

verni5

Obra “London”, obra en vinilo cortado sobre madera

verni4

La artista visual Mariellage junto a Pablo Brotinger

verni3

Obras en vinilo sobre madera.

verni2

Sala exterior

 

Fatal error: Call to undefined function inovate_paging_nav() in /usr/home/mariellage.com/web/wp-content/themes/inovate/archive.php on line 93