Categoría: Kunst

Argentina es la invitada de honor de la exposición “Latinoamérica” en el consulado Venezolano en Frankfurt

Exposición colectiva Latinoamérica: una sola muestra. La unión de los pueblos, 28 de mayo 2015‏

el 28 de junio a las 19 horas se inaugurará la muestra de arte organizada por el Cónsul General Jimmy, representante de la República Bolivariana de Venezuela en Frankfurt, Alemania.

Texto que acompañará las obras de artistas argentinas Mariela Gómez Erro y Martha Chiarlo en el Catálogo respectivo:

Captura

Talismanes de obras

Según la Real Academia Española, el talismán es un “objeto, que a veces con figura o inscripción se le atribuyen poderes mágicos”. Además, la palabra talismán proviene del griego teleo, que remite a cualquier objeto o idea que se une a otra y la convierte en un pensamiento completo. Las obras que representan a Argentina en esta exposición colectiva provienen de dos artistas que creen que cualquier objeto creado puede llegar a convertirse en un talismán u objeto mágico. Desde Córdoba, Argentina, Martha Chiarlo nos trae la obra “La historia sin fin”, de la serie Miramar, ciudad de esa provincia que desapareció bajo el agua en la década del 70. Esta obra refleja no solo la forma en que el agua puede borrar el significado que ha tenido un paisaje para una población, sino que también refleja la relación entre una abuela y su nieta, retratadas junto a una iglesia croata. Chiarlo afirma que esta obra habla de cómo “el agua con sus crecientes y bajantes va borrando historias y va creando unas nuevas de manera infinita”. Con colores pregnantes, Martha crea ambientes incomparables marcados por la catástrofe y el dolor, donde las historias verídicas y su forma de interpretarlos son los protagonistas. Junto a Martha presentaré una selección de obras-objeto de la serie “Las flores del jardín de mi mamá”, bajo el seudónimo de Marielllage. Desde hace más de diez años, trabajo como artista visual, residente en Alemania, experimentando con diferentes materiales innovadores para expresar la alegría y los colores latinoamericanos. Mi propuesta conceptual es el amor que siento por las flores, sentimiento que me transmitió mi madre desde pequeña en el jardín que ella posee en la ciudad de Chascomús, Provincia de Buenos Aires. Estas obras son el resultado de un proceso que comienza con una fotografía tomada por mí y luego transformada digitalmente para poder ser cortada en vinilo y puesta sobre madera. A mi entender los materiales luminosos tienen un impacto visual mayor y como consecuencia transforman al objeto en uno con propia energía, y así cada obra se convierte en un talismán. Nos preguntamos con Martha qué es lo que realmente  desaparece cuando algo ya no está cerca nuestro. Qué y cómo nos marca esto como artistas que replanteamos todo en una obra de arte. El arte tiene el poder de acercar a las personas, de curar y de no olvidar. Así la obra produce un momento mágico y se transforma en un talismán.

 

Mariela Gómez Erro

Licenciada y curadora de arte

floresmartha

Mariellage se presentará con el Grupo Eterno Bisiesto en Buenos Aires PALERMO

Mariellage stellt gemeinsam mit der Gruppe Eterno Bisiesto im Stadtteil Palermo in Buenos Aires aus
März – Der Künstlerkreis Eterno Bisiesto eröffnet am 27. März um 23 Uhr seine Ausstellung im Espacio Metanoia. Adresse: Gascon 1279, Palermo – Buenos Aires, Argentinien. Es stellen aus: Cristián Baulán, Myte, Daniel Paz, Alex Fernandez, Silvana Lopez Ojeda, Lucrecia Martinez, Erny Hournau und Mariellage.

 

Gomez Erro El hombre y la Naturaleza

MARZO

La red de artistas Eterno bisiesto inaugura su expo en el Espacio Metanoia

Dirección: Gascon 1279 .Palermo- Buenos Aires – Argentina

Inauguración  27 de marzo del 2015

a las 23hs.
Exponen: Cristián Baulán, Myte, Daniel Paz, Alex Fernandez, Silvana Lopez Ojeda, Lucrecia Martinez, Erny Hournau y Mariellage.

 

@Mariellage #KunstSignosdelsur

twittweFollowme @Mariellage

Ausstellungseröffnung “Signos del Sur” – Zeitgenössische argentinische Kunst‏

Logo-Castellano-corto-moderno
Argentinisches Generalkonsulat, Eschersheimer Landstr. 19-21, 3.Etage, 60322 in Frankfurt am Main.
Eröffnung: 12. November 2014, 19:00 Uhr.
(Frankfurt, 13.Oktober 2014) Das Generalkonsulat und Wirtschaftsförderungszentrum der Republik Argentinien in Frankfurt am Main freut sich, Sie zur Vernissage der Ausstellung „Signos del Sur” mit den argentinischen Künstlern María Elena Alisio, Mariellage (Mariela Gómez Erro), Miguel Argibay und Laura López am Mittwoch, den 12. November 2014, um 19 Uhr, einzuladen.

alisioMaría Elena Alisio
Die Ausstellung bringt eine Auswahl an Werken zusammen, wo Maria Elena Alisio geheimnisvolle Werke zeigt, auf denen Sie Abdrücke hinterläßt und einen deutlichen Schleier auf jedes Bild legt. Die Künstlerin arbeitet mit Drucktinte, aber die besondere Note gibt sie durch Pflanzensäfte.

IMG_2585Mariellage

Für „Signos del Sur“ hat die in Frankfurt lebende argentinische Diplom-Künstlerin Mariellage magische digitale Graffiti-Interventionen auf den “Wänden der Fotografie” und experimentelle Werke (Vinyl auf Holz), wie zu einer visuellen Halluzination vereint.

signos 2
Miguel Argibay bringt Werke zusammen, die mit der Geschichte Südamerikas verknüpft sind. Hier zeigt er den Capoeira-Tanz, der ausschließlich von afrikanischen Sklaven praktiziert wurde. Die Werke Argibay´s aus Acryl auf Leinwand haben ihren Ursprung in Schnitten und Kompositionen in Collage-Technik.

Für die Ausstellung stellt die Poetin und Werbekommunikatorin Laura López Kunstwerke mit Tinten auf kleinformatigem Papier, welches sie anschließend auf Oberflächen aus unkonventionellen Materialien aufbringt.

 

Translate »